Original Air Date
| Episode No.
| Screencap
| Synopsis
|
April 7, 2008 |
3135 |  |
Christian and Oliver enjoy their new relationship. Someone already knows their secret. | | April 14, 2008 | 3140 |
| Christian and Oliver enjoy some private time in a not so private place. | | April 15, 2008 | 3141 |
| Gregor is pushing Christian to date again. Christian is tired of hiding. | | April 16, 2008 | 3142 |
| Judith wants to be left alone for her date with Fabian. So the boys go out to a movie to leave her alone and the night ends up with Christian trying to console the crying Judith. | | April 25, 2008 | 3149 |
| Christian notices that Gregor is going through random hookups after Sarah left. | | April 28, 2008 | 3150 |
|
| | April 29, 2008 | 3151 |
|
| | May 2, 2008 | 3153 |
|
| | May 5, 2008 | 3154 |
| Christian and Oliver get frisky on the couch. | | May 6, 2008 | 3155 |
|
| | May 8, 2008 | 3156 |
| Someone finds out about Oliver and Christian. | | May 9, 2008 | 3157 |
| Oliver makes someone promise not to tell their secret. She uses this as leverage later. Christian almost outs himself to everyone. | | May 13, 2008 | 3158 |
| Christian is upset when the promoter walks out on him. | | May 16, 2008 | 3161 |
|
| May 26, 2008
| 3167 |
| Christian and Lydia tries to help Judith with her love problems. | May 28, 2008
|
|
| Christian's progress in boxing is too slow for his promoter's liking. Christian has a match that does not end well for him. | | May 29, 2008 |
|
| Oliver tends to Christian's wounds, physical and emotional. Christian is encouraged by his promoter to take steroids. | | May 30, 2008 |
|
| Christian and Oliver has a huge argument over steroids. While Christian did consider taking them, he was swayed when he overheard Oliver's concern. In order to spend time with Christian, Oliver participants in his training. | | June 5, 2008 |
|
| Christian's promoter, a homophobe, catches Oliver and Christian embracing. | | June 11, 2008 |
|
| Christian had enough of his promoter's slag and fires him. Gregor finds out the big secret. | | June 12, 2008 |
|
| Gregor's reaction to the secret | | June 20, 2008 |
|
| Axel, Christian's sparring partner, negatively comments on Oliver and Christian's relationship. In order to preserve Christian's reputation in the boxing world, Judith is used as his beard. | | June 23, 2008 |
|
| Neither Christian nor Fabian, Judith's latest boyfriend, are happy with the beard story. However, they have chosen to stick with it. | | July 1, 2008 |
|
| The beard story continues, straining Fabian and Judith's relationship. | | July 2, 2008 |
|
| Fabian is punched by Axel for kissing Judith in public. | | July 3, 2008 |
|
| End of the beard story, as Judith and Christian 'break up'. Christian's 'heterosexuality' is reaffirmed in the eyes of the boxers. | | July 9, 2008 |
|
| Gregor's new love interest, Rebecca, is introduced. | | July 10, 2008 |
|
|
| | July 11, 2008 |
|
| The boys participant in a photo shoot of Rebecca's | | July 16, 2008 |
|
|
| | July 18, 2008 |
|
|
| | July 21, 2008 |
|
| Rebecca invites the boys and Gregor to her housewarming. | | 22 July, 2008 |
|
|
| | 24 July, 2008 |
|
| Oliver flirts with Christian at NoLimits. Christian and Oliver celebrates Axel leaving Christian's boxing club. As Oliver tries to persuade Olivia into revealing her role in a kidnapping case, she threatens to reveal the relationship between Oliver and Christian. | | July 25, 2008 |
|
| Christian supports Oliver's decision in revealing Olivia's role in the kidnapping to Lars. Olivia appears at Christian's boxing press conference. | | July 28, 2008 |
|
|
| | July 31, 2008 |
|
| Christian snaps at Oliver because he is tense about his match with Axel. Oliver loses his patience. | | August 1, 2008 |
|
| Oliver and Christian quarrel on the day of the match. |
|
Share this
